tag:blogger.com,1999:blog-7487247.post3029991787115931714..comments2024-03-25T19:32:24.166+00:00Comments on Dias com árvores: La rose et le résédaPaulo Araújohttp://www.blogger.com/profile/08967860712570508673noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7487247.post-62891911629925522332007-12-04T16:15:00.000+00:002007-12-04T16:15:00.000+00:00Não incluí uma ligação para se ler todo o poema po...Não incluí uma ligação para se ler todo o poema porque todas as cópias que encontrei sofrem do mesmo erro: na estrofe<BR/><BR/><I>Ils sont en prison Lequel<BR/>A le plus triste grabat<BR/>Lequel plus que l'autre gèle<BR/>Lequel préfère les rats</I><BR/><BR/>a última linha deveria ser<BR/><BR/><I>Lequel préfèrent les rats</I><BR/><BR/>Só o plural faz aqui sentido.Maria Carvalhohttps://www.blogger.com/profile/01330169845390080092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487247.post-25396587972110054832007-12-04T15:57:00.000+00:002007-12-04T15:57:00.000+00:00Não conhecia esta planta a não ser de a ver referi...Não conhecia esta planta a não ser de a ver referida em poemas, ou letras de músicas, por causa do perfume. A flor é tão bonita! O poema do Aragon é notável, e pode ser lido todo <A HREF="http://209.85.129.104/search?q=cache:lwsTmLcAc6wJ:www.intellego.fr/soutien-scolaire-3eme/aide-scolaire-Francais/Poeme-de-Louis-Aragon--La-Rose-et-le-Reseda/8213+louis+aragon+la+rose+et+le+reseda&hl=pt-PT&ct=clnkAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487247.post-61486190155295851062007-12-04T00:43:00.000+00:002007-12-04T00:43:00.000+00:00Os estames e as pétalas são tão bonitos que quase ...Os estames e as pétalas são tão bonitos que quase passam o aroma através do <I>écran</I>.Paulohttps://www.blogger.com/profile/00381841591299117606noreply@blogger.com