tag:blogger.com,1999:blog-7487247.post9135003515286682390..comments2024-03-25T19:32:24.166+00:00Comments on Dias com árvores: Onde estáPaulo Araújohttp://www.blogger.com/profile/08967860712570508673noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7487247.post-54733947993868331332007-05-25T00:03:00.000+01:002007-05-25T00:03:00.000+01:00Com o dobro dessa idade talvez já não quisesse rep...Com o dobro dessa idade talvez já não quisesse repetir a pose...<BR/><BR/>"Arranca" parece-me melhor do que "afasta" como tradução do "throws off" que aparece no texto de que dás o atalho. Mas é claro que cada um pode interpretar o gesto de Lineu / Apolo (que na verdade não parece nada brusco) como entender.Paulo Araújohttps://www.blogger.com/profile/08967860712570508673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487247.post-23912943555437839582007-05-24T17:39:00.000+01:002007-05-24T17:39:00.000+01:00A senhora não é a ignorância...Apolo ou Febos, deu...A senhora não é a ignorância...<BR/><BR/>Apolo ou Febos, deus da luz, patrono das ciências afasta (não arranca) da face da Natureza/Terra o manto da ignorância e ilumina-a. <BR/><BR/>(Acho fascinante a sua ideia de posar quase nu para esta gravura. Lineu na altura tinha 29/ 30 anos!)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487247.post-11450172357962868122007-05-24T16:44:00.000+01:002007-05-24T16:44:00.000+01:00Pois é, seguindo os links da Manuela e sem preguiç...Pois é, seguindo os links da Manuela e sem preguiça, muito se aprende! E assim percebi Linnaeus e a figura do meio: "a santa ignorância" em que se vive, havendo tanto para saber! Abçbettipshttps://www.blogger.com/profile/10102462232868128141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487247.post-88474228419982799062007-05-24T00:18:00.000+01:002007-05-24T00:18:00.000+01:00O Lineu é «a figura de Apolo que arranca o manto d...O Lineu é <I>«a figura de Apolo que arranca o manto da ignorância»</I>: é pois esse jovem seminu com um arco ao peito e uma tocha (a luz da ciência) na mão esquerda. Só não entendi uma coisa; ou melhor, não entendi muitas coisas, mas uma é especialmente preocupante. A <I>ignorância</I> é a senhora com coroa no centro da gravura?Paulo Araújohttps://www.blogger.com/profile/08967860712570508673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487247.post-32808161890444802172007-05-23T21:39:00.000+01:002007-05-23T21:39:00.000+01:00Não acertou não ;-)Não acertou não ;-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7487247.post-46776120913003935752007-05-23T20:20:00.000+01:002007-05-23T20:20:00.000+01:00o lineu deve ser aquele escondidito ali do lado es...o lineu deve ser aquele escondidito ali do lado esq do quadro assim como quem nao quer a coisa e com pose de "wally". acertei?Peg solohttps://www.blogger.com/profile/07443609226405220291noreply@blogger.com