Tempo de sobreiros

Valeira, Douro

     "And what wood are you made of, my son?"
     It wasn't a question. I could tell.
     All the same I wish he hadn't asked it.

     Neil Curry (At Samos: A question)

Três cores ao atropelo

Tropaeolum tricolor Sweet

.....Embora ele se inclinasse bem sobre a beira,
.....A água estava demasiado em baixo para ser vista.

....."O tempo, percebemos", observou alguém
.....Na sua cabeça, "é apenas o ritmo

.....A que o passado se deteriora." E, assim,
.....Deixou escapar devagar por entre os seus dedos

.....Uma ou duas recordações especiais que calhava
.....Ter ali consigo, ficando depois a ouvir

.....Atentamente o seu eco enfraquecido.

.....Neil Curry (O Poço, trad. Francisco J. Craveiro de Carvalho)

Alho-bravo

Allium sphaerocephalon L.

....."Já falei que chegue", disse Deus.

....."Quero que haja outras línguas
.....que me digam qual o sabor
.....do mel e do sal;

.....como é tocar o linho com as polpas dos dedos;

.....me falem das variações na floresta
.....sobre o meu tom de verde;

.....e sobre cebolas e fuligem.

.....Quero saber o que pensa alguém
.....sobre o barulho do trovão,
.....o modo de falar das ondas."

.....Foi o último retoque do oleiro.

....."Deixei um pouco
.....de mim aqui", disse Deus.
....."Quando os seus sentidos despertarem
.....quero que me responda."

.....Neil Curry (trad. de Francisco J. Craveiro de Carvalho)